ESIA für .RU-, .РФ- und .SU-Domains: Leitfaden für ausländische Inhaber

Kurzantwort in 60 Sekunden

Wenn Ihr Unternehmen eine Domain in der Zone .RU, .РФ oder .SU besitzt, verlangt das russische Recht ab dem 1. September 2026 für die Neuregistrierung eines Domainnamens in diesen Zonen eine Identifizierung über ESIA (das Portal Gosuslugi). Wie sich die Pflicht konkret auf Verlängerung, Admin-Wechsel und andere Vorgänge bei bereits registrierten Domains auswirkt, wird in gesonderten Registry-Regeln geklärt – zum Zeitpunkt der Veröffentlichung ist dies im Gesetz selbst nicht so eindeutig geregelt wie die Neuregistrierung. Russische Staatsbürger und in Russland registrierte Unternehmen können die Identifizierung in der Regel direkt über ein bestehendes oder neues Gosuslugi-Konto durchführen. Für ausländische Privatpersonen und Unternehmen ist dieser Weg oft erschwert oder praktisch nicht zugänglich. Für sie kann der Trustee-Service (ein lokaler Treuhänder- bzw. Vertreterdienst) – die Benennung eines lokal identifizierten Vertreters als Domain-Administrator oder -Inhaber – eine praktikable Option sein, ist jedoch weder die einzige noch eine garantierte Lösung; die Rechte des tatsächlichen Eigentümers und der Rückübertragungsprozess werden in einem gesonderten Vertrag mit dem Vertreter geregelt. Kurz zur Begriffsklärung: In den Registry-Daten wird meist zwischen Registrant (der eigentliche Domain-Inhaber, im Datensatz hinterlegt), Administrator (die für Verwaltung und technische Änderungen zuständige Person) und Inhaber (umgangssprachlich für den wirtschaftlich Berechtigten) unterschieden. Diese Rollen können identisch sein oder – etwa bei einem Trustee-Vertrag – auf unterschiedliche Personen verteilt werden.

Was das Gesetz 569-FZ tatsächlich regelt

Am 29. Dezember 2025 wurde das Föderale Gesetz Nr. 569-FZ unterzeichnet. Es führt die Identifizierung über ESIA als Voraussetzung für die Registrierung von Domainnamen in der russischen nationalen Domainzone ein. Wichtig ist, klar zwischen dem zu unterscheiden, was im Gesetzestext selbst steht, und dem, was sich aus dem Entwurf der Registrierungsregeln und aus Erläuterungen der Registry ergibt – beide Quellen haben unterschiedliches rechtliches Gewicht.

Quelle: Föderales Gesetz Nr. 569-FZ vom 29. Dezember 2025; Änderungschronologie – KonsultantPlus (Link im Abschnitt „Quellen und Aktualisierungen“).

.RU und .РФ in Zahlen

Die folgenden Angaben stammen aus öffentlichen Berichten des Koordinationszentrums für die Domains .RU/.РФ, dem offiziellen Registry-Betreiber. Stand: Datum der Veröffentlichung; für eigene Publikationen empfehlen wir, die Zahlen mit der Primärquelle abzugleichen.

Quelle: Koordinationszentrum für die Domains .RU/.РФ, Daten zum 31. Dezember 2025.

Quelle: Koordinationszentrum für die Domains .RU/.РФ, Daten zum April 2026.

Wen die Änderungen betreffen

Die entscheidende Trennlinie verläuft nicht zwischen „alten“ und „neuen“ Domains, sondern zwischen russischen Staatsbürgern bzw. Unternehmen und ausländischen Privatpersonen bzw. Unternehmen – denn der Identifizierungsweg unterscheidet sich für beide Gruppen grundlegend.

Sind Sie russischer Staatsbürger oder ein in Russland registriertes Unternehmen?

• Ja → Die Identifizierung erfolgt über ein bestehendes oder neues Gosuslugi-Konto.
• Nein → Sind Sie eine ausländische Privatperson oder ein ausländisches Unternehmen?
• Ausländische Privatperson → Die verifizierte Kontostufe bei Gosuslugi setzt in der Regel eine SNILS-Nummer und eine persönliche Identifizierung vor Ort in Russland voraus. Wer sich nicht in Russland aufhält, sollte frühzeitig den Trustee-Service als Alternative prüfen.
• Ausländisches Unternehmen → Ein eigenes offizielles Identifizierungsverfahren für ausländische juristische Personen ist zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht bekannt gegeben. Der Trustee-Service kann als vorläufige praktische Option dienen; die Entscheidung sollte jedoch die strategische Bedeutung der Domain berücksichtigen.

Gosuslugi-Kontostufen: Was Ausländern tatsächlich offensteht

Das Portal unterscheidet drei Zugriffsstufen. Die Stufe, die üblicherweise für Domain-Vorgänge benötigt wird, setzt deutlich mehr voraus als eine einfache Registrierung.

Vereinfachtes Konto. Wird mit E-Mail-Adresse oder internationaler Telefonnummer erstellt und eröffnet nur einen begrenzten Funktionsumfang des Portals; Domain-Vorgänge gehören in der Regel nicht dazu.

Standardkonto. Erfordert die Eingabe von Passdaten und einer SNILS-Nummer. Die Beantragung der SNILS-Nummer ist ein eigenständiger Prozess, der für ausländische Staatsbürger in der Regel nicht aus dem Ausland abgeschlossen werden kann.

Verifiziertes Konto. Die Stufe, die voraussichtlich für die Registrierung erforderlich ist und je nach endgültiger Fassung der Registry-Regeln auch für Verlängerung und weitere Vorgänge benötigt werden könnte. Die Identitätsprüfung erfolgt entweder persönlich in einem MFZ (Mehrfunktions-Bürgeramt) oder über die mobile App einer unterstützten russischen Bank, wofür ein Konto bei dieser Bank erforderlich ist.

Trustee: Was sich rechtlich ändert

Viele Registrare beschreiben den Trustee-Service als Möglichkeit, die Kontrolle über eine Domain über einen lokal identifizierten Vertreter zu behalten, wenn eine direkte Identifizierung nicht möglich oder nicht gewünscht ist. Bevor Sie sich entscheiden, sollten Sie genau verstehen, was sich auf Ebene der Registrierungsdaten und der Vertragsbeziehungen ändert – das ist keine reine Formalität.

• Wer nach der Einrichtung des Trustee-Service in den Registry-Daten als Administrator oder Registrant geführt wird und ob der bisherige Inhaber in irgendeinem Feld des Eintrags erhalten bleibt.
• Mit welchem Dokument das Recht des tatsächlichen Markeninhabers abgesichert ist, die Domain zurückzuerhalten – und was passiert, wenn der Vertreter seine Tätigkeit einstellt oder die Zusammenarbeit verweigert.
• Wer technisch berechtigt ist, DNS-Änderungen vorzunehmen und die Verlängerung zu veranlassen – der Vertreter, der Inhaber oder beide gemeinsam.
• Welches Recht und welcher Gerichtsstand bei einem Streit zwischen Markeninhaber und Vertreter gelten.
• Wie das Verfahren und die Frist für die Beendigung des Trustee-Service und die Rückübertragung der operativen Kontrolle aussehen.
• Welcher Zustimmungsmechanismus für den Verkauf oder die Übertragung der Domain an Dritte erforderlich ist, solange der Trustee-Vertrag besteht.

Direkte ESIA-Identifizierung und Trustee-Service im Vergleich

Zum Zeitpunkt dieser Veröffentlichung lässt sich Trustee als eine von mehreren praktischen Optionen für ausländische Inhaber beschreiben, die keine direkte Identifizierung durchführen können. Es handelt sich weder um die einzige noch um eine garantierte Option – die konkreten Bedingungen hängen vom jeweiligen Registrar, den Registry-Regeln und dem Inhalt des Vertrags mit dem Vertreter ab.

Warum Unternehmen den Trustee-Service in Betracht ziehen

Geschwindigkeit. Eine direkte ESIA-Identifizierung kann sich für ein ausländisches Unternehmen über Wochen hinziehen, mit ungewissem Ausgang – während die Einrichtung eines Trustee-Kontos bei den meisten Anbietern nach einem planbaren Zeitrahmen abläuft.

Kontrolle über Daten. Die direkte Übermittlung von Unternehmensidentifikationsdaten an ein ausländisches staatliches System kann der internen Compliance-Politik widersprechen – besonders in regulierten Branchen. Trustee verlagert einen Teil dieses Risikos in eine Vertragsbeziehung mit dem Vertreter, was für manche Unternehmen der direkten Datenweitergabe vorzuziehen ist.

Betriebskontinuität. Da für ausländische Unternehmen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung kein offizielles Identifizierungsverfahren feststeht, kann Trustee das Risiko einer Unterbrechung domainbezogener Dienste verringern – vorausgesetzt, der Vertrag mit dem Vertreter enthält einen funktionierenden Rückübertragungsmechanismus.

Administrator-Wechsel und Kosten des Trustee-Service

Ein Wechsel des Administrators oder Registranten in den Domain-Daten erfordert nicht zwingend einen Transfer zu einem anderen Registrar: Die Domain kann beim bisherigen Registrar verbleiben; lediglich die hinterlegten Administrator- oder Registrantendaten werden auf das Trustee-Konto geändert.

Leistungen und Preise

Für Unternehmen: üblicherweise angeforderte Unterlagen

• Aktueller Handelsregisterauszug des Unternehmens.
• Unterschriebener Antrag auf Administrator-Wechsel auf Firmenbriefpapier.
• Nachweis, dass der Unterzeichner zur Vertretung des Unternehmens berechtigt ist.
• Falls die Domain noch bei einem anderen Registrar liegt: Klärung, ob eine notarielle Beglaubigung erforderlich ist.
• Unterschriebener Trustee-Vertrag sowie übersetzte Dokumente, sofern erforderlich.

Für Privatpersonen: üblicherweise angeforderte Unterlagen

• Kopie eines Reisepasses oder vergleichbaren Ausweisdokuments.
• Ausgefülltes Formular zum Administrator-Wechsel.
• Übersetzung des Dokuments, falls vom Registrar gefordert.

Antragsformular und Trustee-Kontodaten

Das offizielle Antragsformular für den Administrator-Wechsel können Sie über den folgenden Link herunterladen:

Formular für Domain-Administrator-Wechsel herunterladen (.DOC)

Trustee-Kontonummer für nic.ru-Domains: 5766898/NIC-D

Entscheidungsmatrix für ausländische Unternehmen

Was mit einer nicht verifizierten Domain geschieht

Eine fehlende Identifizierung führt in der Regel nicht sofort zum Verlust der Domain – es handelt sich um einen stufenweisen Prozess. Die folgende Übersicht zeigt die allgemeine, für nationale Domainzonen typische Logik; genaue Fristen und Bezeichnungen der einzelnen Stufen richten sich nach den Regeln der Registry .RU/.РФ und können von Verfahren in anderen Domainzonen abweichen (auch von der „Redemption Period“, die in manchen generischen Top-Level-Domains verwendet wird – diese Terminologie ist auf .RU nicht unmittelbar übertragbar).

Wie Registry, Registrar und Identifizierung zusammenhängen

Dieses Verständnis erleichtert die Einordnung der übrigen Inhalte.

Koordinationszentrum / Registry .RU und .РФ  →  Regeln der nationalen Domainzone  →  akkreditierter Registrar  →  Domain-Administrator  →  Identifizierung über ESIA  →  verfügbare Domain-Vorgänge

An der Spitze dieser Kette steht die Registry: Für die Zonen .RU, .РФ und .SU ist dies das Koordinationszentrum für die Domains .RU/.РФ, das die Registrierungsregeln festlegt. Registrare fungieren als akkreditierte Vermittler zwischen Domain-Inhabern und der Registry im Rahmen dieser Regeln.

Der Domain-Administrator ist die Person oder Organisation, die in den Registrierungsdaten beim Registrar geführt wird. Welcher Umfang an Daten über öffentliche WHOIS- oder RDAP-Dienste einsehbar ist, richtet sich nach der Politik der jeweiligen Registry und den Regeln zur Offenlegung personenbezogener Daten – und ist nicht bei jeder Domain identisch.

Für Registrare und Reseller: kompakter Vorbereitungsplan

Für Registrare und Reseller bietet dieser Beitrag nur eine allgemeine Orientierung – eine ausführliche operative Anleitung zu Portfolio-Segmentierung, automatisierten Benachrichtigungen und API-Integration ist aufgrund des Umfangs in einem separaten Beitrag zusammengefasst. Im Folgenden die wichtigsten Schritte im Überblick.

1. Portfolio nach Inhabertyp segmentieren: russische Inhaber, ausländische Privatpersonen, ausländische Unternehmen.

2. Risiko und Priorität nach Verlängerungsdatum und Komplexität der Identifizierung für jedes Segment bewerten.

3. Gestufte Benachrichtigungen einrichten – zum Beispiel 90, 60, 30, 14 und 7 Tage vor wichtigen Terminen.

4. Das Trustee-Angebot (eigenes oder eines Partners) in das Kundenportal integrieren.

5. Das Support-Team auf typische Kundenfragen vorbereiten.

6. Den Verifizierungsstatus im Vorfeld wichtiger Termine laufend beobachten.

Checkliste für CIOs

☐  Ist die Bestandsaufnahme der Domains .RU/.РФ/.SU des Unternehmens in einem zentralen Verzeichnis zusammengeführt?

☐  Ist jede Domain nach Geschäftskritikalität eingestuft?

☐  Ist ein Budget für die Entscheidung zwischen Identifizierung und Trustee genehmigt?

☐  Wurde dies mit der Rechtsabteilung und dem Markenschutz abgestimmt?

☐  Gibt es ein regelmäßiges Status-Reporting an die Geschäftsführung?

☐  Wurde der gewählte Trustee-Anbieter samt Vertragsbedingungen geprüft?

Checkliste für IT-Administratoren

☐  Sind Nameserver- und DNS-Einträge für jede Domain dokumentiert?

☐  Sind die Administratorendaten beim Registrar aktuell?

☐  Werden Auth-Codes sicher aufbewahrt?

☐  Wurden die Einstellungen zur automatischen Verlängerung geprüft?

☐  Ist ein Monitoring des Identifizierungs-/Trustee-Status im Kundenportal eingerichtet?

☐  Sind Prüfungen nach einem Domain-Transfer eingeplant (DNS-Auflösung, E-Mail-Funktion)?

Rechtliche Einordnung und Markenschutz

Für Unternehmen mit in Russland eingetragenen Marken ist der Verlust einer Domain nicht nur ein operatives, sondern auch ein rechtlich relevantes Risiko: Eine Domain, die zur Neuregistrierung freigegeben wird, könnte theoretisch von Dritten registriert werden – mit möglichen Markenstreitigkeiten oder Markenmissbrauch als Folge.

• Regelt der Trustee-Vertrag den Mechanismus und die Frist zur Rückgabe der Domain eindeutig?
• Sind anwendbares Recht und Streitbeilegung festgelegt?
• Deckt das laufende Markenmonitoring die Zonen .RU/.РФ/.SU ab?
• Gibt es einen Aktionsplan für den Fall, dass eine freigegebene Domain von Dritten registriert wird?

Häufige Fehler und praktische Empfehlungen

Häufige Fehler

• Die Frage der Identifizierung bis zum Verlängerungsdatum aufschieben.
• „Ruhende“ Domains im Portfolio übersehen – fehlende aktive Nutzung mindert das Markenrisiko nicht.
• Einen Trustee-Anbieter allein nach dem Preis wählen, ohne den Rückübertragungsmechanismus zu prüfen.
• Kunden eine einzige allgemeine Benachrichtigung statt einer segmentierten Kommunikation senden.

Praktische Empfehlungen

• Die Bestandsaufnahme der Domains frühzeitig durchführen, nicht erst in den letzten Wochen vor dem Stichtag.
• Prioritäten nach Geschäftskritikalität der jeweiligen Domain setzen.
• Den Trustee-Vertrag vor der Unterschrift von der Rechtsabteilung prüfen lassen.
• Automatisierte, gestufte Benachrichtigungen dort einrichten, wo dies für die eigene Rolle – Registrar, Reseller oder Endinhaber – relevant ist.

Typische Anwendungsszenarien

Die folgenden zwei Szenarien sind vereinfachte, illustrative Beispiele, die typische Situationen aus der Praxis zusammenfassen. Sie basieren nicht auf einem einzelnen, namentlich dokumentierten Kundenfall, sondern veranschaulichen wiederkehrende Muster.

Beispielszenario: Registrar mit über 1.000 Domains im Portfolio

Ein mittelgroßer Registrar stellt fest, dass sein Portfolio über 1.000 .RU-Domains umfasst. Eine Segmentierung nach Inhabertyp zeigt typischerweise, dass ein relevanter Anteil auf ausländische Unternehmen entfällt, von denen viele den Identifizierungsprozess noch nicht begonnen haben. Die Priorisierung dieses Segments für ein Trustee-Angebot kann das Risiko innerhalb weniger Monate spürbar senken.

Beispielszenario: Ausländisches Start-up mit einer .RU-Domain

Ein Start-up, das den russischen Markt erschließen möchte, besitzt mehrere Domains in unterschiedlichen Zonen – aber nur eine davon ist eine .RU-Domain, die zugleich zentral für den Markteintritt ist. Da das Unternehmen als ausländische juristische Person registriert ist, entscheidet es sich für den Trustee-Weg. Bei kleinen, aber strategisch wichtigen Portfolios ist meist nicht der Umfang der Bestandsaufnahme entscheidend, sondern die Geschwindigkeit der Entscheidung.

Was sich als Nächstes entwickeln könnte

Für ausländische juristische Personen könnte künftig ein gesondertes Identifizierungsverfahren eingeführt werden. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung liegt hierzu jedoch keine abschließende offizielle Regelung vor. Mögliche Entwicklungen:

• Ein offizieller Identifizierungsmechanismus für ausländische Unternehmen entsteht, wodurch Trustee zu einer Option unter mehreren wird – statt der praktisch einzigen.
• Das bestehende Trustee-Modell etabliert sich dauerhaft, und Registrare bieten es weiterhin neben der direkten Identifizierung an.
• Die Anforderungen an Unterlagen werden mit der Veröffentlichung neuer Regeln präzisiert oder erweitert.

Was häufig übersehen wird

• Subdomains oder Sub-Brand-Domains, die separat registriert und nicht in die Haupt-Bestandsaufnahme aufgenommen wurden.
• Domains, die formal auf ehemalige Mitarbeiter registriert, aber faktisch vom Unternehmen genutzt werden.
• Einstellungen zur automatischen Verlängerung, die aktiv erscheinen, aber wegen einer abgelaufenen Zahlungsmethode stillschweigend fehlschlagen.
• Über einen Reseller erworbene Domains, auf die der tatsächliche Markeninhaber keinen direkten Zugriff hat.

Häufig gestellte Fragen

Was ist ESIA, und warum steht es im Zusammenhang mit .RU-Domains?

ESIA ist das Identifizierungssystem des Portals Gosuslugi. Das Gesetz 569-FZ führt die Identifizierung über ESIA als Voraussetzung für die Registrierung neuer Domainnamen in der nationalen Domainzone ein. 

Ab wann gilt die Pflicht?

Ab dem 1. September 2026 – bezogen auf die Registrierung neuer Domainnamen. Wie sie sich auf Verlängerung und andere Vorgänge bei bestehenden Domains auswirkt, wird durch die Registry-Regeln geklärt. 

Betrifft das nur neue Domains oder auch bestehende?

Das Gesetz regelt die Identifizierung bei Neuregistrierungen eindeutig. Ob und in welchem Umfang die Pflicht bei Verlängerungen oder anderen Vorgängen bestehender Domains greift, richtet sich nach den endgültigen Registry-Regeln. 

Wie kann ein ausländisches Unternehmen die Identifizierung für eine .RU-Domain durchführen?

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung ist kein eigenes offizielles Verfahren für ausländische juristische Personen bekannt gegeben. Trustee kann als eine der praktischen Optionen betrachtet werden, jedoch nicht als offizielles staatliches Verfahren. 

Welches Problem löst der Trustee-Service konkret?

Er ermöglicht es einem Inhaber, für den eine direkte Identifizierung nicht möglich oder nicht gewünscht ist, die Domain weiterhin über einen lokal identifizierten Vertreter zu verwalten – vorausgesetzt, der Vertrag regelt die Rechte beider Parteien klar. 

Wem gehört die Domain rechtlich, wenn ich Trustee nutze?

In den Registrierungsdaten kann der Vertreter geführt werden. Die tatsächlichen Rechte des Markeninhabers – einschließlich des Rechts auf Rückübertragung – ergeben sich aus dem Vertrag zwischen Inhaber und Vertreter und bestehen nicht automatisch von selbst. 

Ich bin russischer Staatsbürger oder ein in Russland registriertes Unternehmen – was ist zu tun?

In der Regel genügt die Identifizierung über ein bestehendes oder neues Gosuslugi-Konto. 

Verschwindet meine Domain sofort, wenn ich die Identifizierung nicht abschließe?

In der Regel nicht – es handelt sich um einen stufenweisen Prozess mit mehreren Etappen, darunter eine Einschränkung von Vorgängen und eine Frist, innerhalb derer die Domain wiederhergestellt werden kann. Die genauen Fristen richten sich nach den Regeln der jeweiligen Registry. 

Wann sollte ich über einen Transfer zu einem anderen Registrar nachdenken?

Eine generelle Transferpflicht besteht nicht. Wer einen Transfer erwägt, sollte frühzeitig beginnen, da sich die Bearbeitungszeiten nahe wichtiger Termine verlängern können. 

Gelten die gleichen Regeln auch für .РФ- und .SU-Domains?

Ja, das Gesetz 569-FZ erstreckt sich auf alle drei Zonen. 

Erfordert die ESIA-Identifizierung die Weitergabe personenbezogener Daten an russische Behörden?

Die direkte Identifizierung setzt die Eingabe von Daten in das Gosuslugi-System voraus. Trustee ist eine Alternative für alle, die dies vermeiden möchten – sofern der Vertrag mit dem Vertreter dies berücksichtigt. 

Worauf sollte ich bei der Wahl eines Trustee-Anbieters achten?

Auf operative Zuverlässigkeit, klare Vertragsbedingungen, einen funktionierenden Rückübertragungsmechanismus und einschlägige Branchenerfahrung – nicht nur auf den Preis. 

Kann eine ausländische Privatperson ein Gosuslugi-Konto eröffnen?

Die Registrierung auf vereinfachter Stufe ist aus der Ferne möglich, doch die für Domain-Vorgänge nötige verifizierte Stufe erfordert in der Regel eine SNILS-Nummer und eine persönliche Identifizierung in Russland. 

Wirkt sich die ESIA-Pflicht auf Domain-Preise aus?

Ein direkter Einfluss auf die Registrierungskosten der Domain wird nicht erwartet, wobei zusätzliche Leistungen wie Trustee eigene Kosten mit sich bringen. 

Kann sich diese Regelung noch ändern?

Ja. Die Registry-Regeln und das Verfahren für ausländische juristische Personen können noch konkretisiert werden. Vor einer Entscheidung sollte daher der aktuelle Stand anhand offizieller Quellen geprüft werden. 

Reicht ein Trustee-Vertrag für einen Konzern mit mehreren Marken aus?

Nicht immer – separate Verträge je Marke oder Tochtergesellschaft helfen häufig, Komplikationen bei einer künftigen Abspaltung oder einem Markenverkauf zu vermeiden. 

Muss die Identifizierung später erneut durchgeführt werden?

Ein Wechsel des Administrators oder der Registrierungsdaten kann eine erneute Identifizierung erforderlich machen – dies sollte bei jeder solchen Änderung beim Registrar erfragt werden.

Quellen und Aktualisierungen

Dieser Beitrag wird von der Redaktion DomainNameAPI auf Basis öffentlich zugänglicher Quellen erstellt und regelmäßig überarbeitet, sobald neue Regeln veröffentlicht werden. Aussagen zum Rechtsstatus sind in „gesetzlich festgelegt“ und „wird durch Registry-Regeln geklärt“ unterteilt – diese Trennung sollte bei der Nutzung des Beitrags für eigene rechtliche Schlussfolgerungen berücksichtigt werden.

Föderales Gesetz Nr. 569-FZ vom 29. Dezember 2025 — Volltext auf dem offiziellen russischen Rechtsinformationsportal (pravo.gov.ru)

Chronologie der Gesetzesänderungen zu Domains (KonsultantPlus)

Erläuterung zur Anwendung der Verlängerungspflicht (KonsultantPlus)

Änderungshistorie: 6. August 2026 — Beitrag überarbeitet: Formulierungen zum Rechtsstatus der Verlängerungspflicht präzisiert, Terminologie zum Domain-Lebenszyklus für .RU/.РФ korrigiert, Abschnitt zu den rechtlichen Folgen von Trustee sowie Quellenverzeichnis ergänzt. Grammatik- und Terminologiekorrekturen (u. a. Trustee-Definition, Domainzone, CTA-Formulierungen) sowie Klarstellung widersprüchlicher Formulierungen zur Registry-Ankündigung vorgenommen.

Fazit: So gehen Sie vor

Das Gesetz 569-FZ setzt einen konkreten Termin mit konkreten Folgen für die Domain-Registrierung, wobei noch nicht alle Details zur Anwendung auf bestehende Domains endgültig feststehen. Die grundlegende Vorgehensweise lässt sich wie folgt zusammenfassen:

1. Russische Staatsbürger und Unternehmen — in der Regel genügt die Identifizierung über Gosuslugi; damit sollte frühzeitig begonnen werden, ohne auf mögliche Warteschlangen zu warten.

2. Ausländische Privatpersonen und Unternehmen — prüfen Sie, ob eine direkte Identifizierung zugänglich ist, und ziehen Sie bei Bedarf Trustee als eine der praktischen Optionen in Betracht — nach rechtlicher Prüfung des Vertrags.

3. Registrare und Reseller — Portfolio-Audit, Kunden-Segmentierung und durchdachte Kommunikation senken das Risiko verpasster Fristen und von Vertrauensverlust bei Kunden.

Die Vorprüfung ändert keine Domain-Daten und löst ohne Ihre ausdrückliche Bestätigung keinen Transfer aus.